Przepłynęliśmy 3060 kilometrów i jesteśmy na południowo-zachodnim krańcu Islandii. Jest dosyć ciepło, około 14 stopni i nie pada. Słońce wzeszło o 4:27, zajdzie o 22:13, czyli dzień potrwa około osiemnastu godzin. Przybyliśmy do kraju, który ma najstarszy parlament na świecie (założony w 930 roku), gdzie mieszkańcy nie mają nazwisk, gdzie przestępczość jest tak niska, że policja nie nosi broni, gdzie nie ma kolei i komarów (ale są inne stwory, które je zastępują), gdzie czyta się i kupuje najwięcej książek na świecie, a na każdego mieszkańca przypadają trzy owce… Poza tym jest tu około 1000 wodospadów, a ich liczba ciągle rośnie, nie ma żadnego McDonalda, a największą mniejszością są Polacy.
We’ve sailed 3,060 kilometers and are at the southwestern end of Iceland. It’s quite warm, around 14 degrees Celsius, and it’s not raining. The sun rose at 4:27 a.m. and will set at 10:13 p.m., meaning the day will last about eighteen hours. We’ve arrived in a country with the oldest parliament in the world (founded in 930 AD), where residents don’t have surnames, where crime is so low that police don’t carry weapons, where there are no railways or mosquitoes (but other creatures take their place), where the world’s most books are read and purchased, and where there are three sheep for every resident… Besides that, there are about 1,000 waterfalls and their number is constantly growing, there’s no McDonald’s, and the largest minority are Poles.
Islandia to największa wulkaniczna wyspa na świecie. Wulkany są ciągle aktywne, a dodatkowo wyspa leży na styku dwóch wielkich płyt tektonicznych… Dzięki tej aktywności, Islandczycy mają darmowe zasilanie odnawialną energią wszystkiego – ogrzewania domów, basenów a nawet chodników. Islandia wytwarza ponad 99% energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, a mianowicie z hydroenergii (około 80%) i geotermii ( około 20%).
Iceland is the largest volcanic island in the world. The volcanoes are constantly active, and the island lies at the junction of two large tectonic plates. Thanks to this activity, Icelanders have free renewable energy for everything – heating their homes, swimming pools, and even sidewalks. Iceland generates over 99% of its electricity from renewable sources, namely hydropower (approximately 80%) and geothermal energy (approximately 20%).
Co by wam jeszcze o Islandii powiedzieć? Język islandzki jest najstarszym używanym językiem w Europie. Klimat, mimo położenia jest łagodny i wcale nie jest przeraźliwie zimno. Temperatura właściwie nie spada poniżej minus dziesięciu stopni, a często oscyluje wokół zera. Większym problemem są wiatry, wiejące często z prędkością ponad 100 km/h, zdolne przewrócić samochód. Poza tym Islandczycy nie mają armii, mieli prohibicję do 1989 roku, a trzy główne stanowiska w państwie – prezydenta, premiera i przywódcy kościoła – zajmują kobiety!
What else can I tell you about Iceland? Icelandic is the oldest spoken language in Europe. Despite its location, the climate is mild and not terribly cold. Temperatures rarely drop below minus ten degrees Celsius, often hovering around freezing. A bigger problem are the winds, which often blow at speeds over 100 km/h, capable of flipping a car. Besides, Icelanders have no army; they had prohibition until 1989, and the three main positions in the country – president, prime minister, and church leader — are held by women!
No to wyruszamy! Well, let’s go!
distantcruise 
Islandię przybliżała na swym blogu Ardiola, która jeździła na wyspę do córki i wnuczki. Teraz córka wraca do kraju, a sentyment dla Islandii pozostanie na długo w rodzinie.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Jotko, dzięki za info. Może szkoda, że wraca, Islandia to niesamowity kraj. Mogłabym tam mieszkać.
PolubieniePolubienie
O, Islandia!
Ale jak to nie mają nazwisk? To jak się rozróżniają? Bo imiona z pewnością powatrzają się.
I nie ma żadnego McDonalda? Już ich (Islandczyków) lubię, nawet bardzo 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Aniu kochana, nazwiska na Islandii to jest niesamowicie ciekawy temat i mogłabym pisać o tym bez końca, ale w skrócie: jest to jedyny kraj w Europie, który używa nazwisk patronimicznych, lub (rzadziej) matronimicznych. Czyli że dziecko dostaje nazwisko od imienia ojca lub matki, a nie nazwisko rodziny. Chłopcom do imienia ojca dodaje się końcówkę -sson, a dziewczynce -dóttir. Na przykład, Arnar, syn Einara, nazywa się Einarsson, a Freya, córka Einara, to Einarsdóttir. Książki telefoniczne są układane według imion, czasem dla rozróżnienia dodaje się zawód. W Polsce też są ślady takiego pradawnego nazywania ludzi, np. Janowicz to syn Jana. Całuski
PolubieniePolubienie
Dziękuję! Rzeczywiście bardzo to ciekawe. Osoby nieznające języka żyją w nieświadomości myśląć, że to „tradycyjne” nazwisko.
Czyli Ericsson (telefon komórkowy) to syn Erica? Dobrze kombinuję?
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Tak!!! Tak jak Sonysson i Fujitsusson 😀
PolubieniePolubienie
Islandia!! Wow! Fajnie zobaczyć, raczej nie dotrę, tym chętniej poczytam ciekawostki u Ciebie 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Jesteś kochana, że podróżujesz ze mną. Co znaczy „raczej nie dotrę”? Znając twoją ciekawość świata jestem pewna, że jeśli tylko będziesz chciała, to dolecisz, albo dopłyniesz!
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Imponuje, że tak niewielki kraj potrafił w pełni wykorzystać swoje zasoby naturalne i stać się przykładem dla innych. No i te kontrasty – brak kolei czy McDonalda, a jednocześnie najstarszy parlament i tak silna kultura czytelnictwa. Niesamowite zestawienie tradycji, prostoty i nowoczesności.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Andrzeju drogi, Islandia jest naprawdę wspaniała. Kolei nie opłaca się budować, bo trzęsienia ziemi i wulkany nie pozwoliłyby jej przetrwać. A kultura materialna i niematerialna mnie zaskoczyła. Opowiem.
PolubieniePolubienie
Już mi się podoba Islandia, gdy piszesz, że kobiety zajmują najważniejsze stanowiska w państwie. Widoki zachwycają, ale zima może być mroźna i ciemna.
Zasyłam pozdrowienia
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Ultro kochana, kiedy się o tych kobietach dowiedziałam, zastanawiałąm się, czy to nie jakaś islandzka saga, ale sprawdziłam. Trzy kobiety na najwyższych stanowiskach w państwie. Myślę, że to jest oznaka bardzo dojrzałej demokracji. Poza tym (choć to bez znaczenia, ale poplotkujmy) – wszystkie trzy są bardzo ładne 🙂
ZIma nie jest bardzo mroźna, ale ciemna tak – mają tam noc polarną. Całuski
PolubieniePolubienie
Ach, Islandia, moje niedościgłe marzenie 🙂 trochę „uparłam się” na Islandii, bo marze o zorzy polarnej, a przecież i w Norwegii, Szwecji czy Finlandii tez bym zobaczyła. Ale jak już wydawać dużo pieniędzy, to Islandia najbardziej niesamowita i egzotyczna. Może jeszcze na nią oszczędzę? 😉 Chłoń widoki, samki, zapachy (może i dźwięki) Islandii! Z zainteresowaniem poczytam. Kolejną relację z odkrywania tej niesamowitej krainy! serdeczności!
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Haniu kochana, wiem o twoich islandzkich marzeniach i jestem pewna że się spełnią. Tyle już widziałaś, a Islandia prawie w zasięgu ręki 🙂 Jeśli chodzi o zorzę, to pamiętaj, że latem jej nie zobaczysz, jest za jasno. Wyprawa po zorzę musi się odbywać, kiedy noce są dłuższe. Całuski!
PolubieniePolubienie
Marzy mi się….Może kiedyś się uda.
PolubieniePolubienie