Akureyri

Iceland - Islandia 2 Minutes
Akureyri

Jesteśmy 90 kilometrów na południe od kręgu polarnego, w Akureyri, największym mieście na północy Islandii i trzecim co do wielkości. Jego historia sięga 9 wieku, kiedy Wiking Helgi magri (chudy) Eyvindarson osiedlił się tu wraz z żoną Porunn Hyrna, ale nabrało znaczenia dopiero w XVI wieku, kiedy Duńczycy założyli tu misję handlową. Pochodzą stąd artyści, poeci, pisarze i politycy. Otoczone jest wysokimi na ponad tysiąc metrów granitowymi górami, a wody fiordu nie zamarzają zimą. Ani latem 🙂

We’re 90 kilometers south of the Arctic Circle, in Akureyri, the largest city in northern Iceland and the third largest. Its history dates back to the 9th century, when the Viking Helgi magri (the skinny) Eyvindarson settled here with his wife Porunn Hyrna, but it only gained importance in the 16th century, when the Danes established a trading mission. Artists, poets, writers, and politicians have hailed from here. It’s surrounded by granite mountains over a thousand meters high, and the fjord waters don’t freeze in winter. Or in summer.

Najpierw jedziemy do ogrodu botanicznego (!), który jest najpółnocniejszym ogrodem botanicznym na świecie. I znów muszę was zanudzić historią: w roku 1863, pięćdziesiąt lat przed tym, jak kobiety na Islandii zdobyły prawo do głosowania, w Akureyri mogły brać udział w rządzeniu miastem i zasiadały w radzie municypalnej. W 1909 roku postanowiły ozdobić swoje miasto i założyły ogród botaniczny, w którym dziś jest ponad 7000 gatunków roślin. Ogród można odwiedzać przez cały rok i nie płaci się za wstęp.

First, we head to the Botanical Garden (!), the northernmost botanical garden in the world. And again, I have to bore you with history: in 1863, fifty years before women in Iceland gained the right to vote, women in Akureyri were allowed to participate in city government and served on the municipal council. In 1909, they decided to beautify their city and established a botanical garden, which today houses over 7,000 plant species. The garden can be visited all year round and there is no admission fee.

Akureyri botanical garden

Wracamy do portu, by stamtąd już pieszo iść do miasta, choć transport publiczny jest za darmo. Po lewej mijamy wielki budynek centrum kulturalnego z tęczową flagą (teczowe flagi łopoczą na Islandii nawet przed kościołami) i zanurzamy się w prawie puste ulice.

We return to the port and from there walk back to the city, although public transport is free. On the left, we pass the large cultural center building with a rainbow flag (rainbow flags fly even in front of churches in Iceland) and enter the nearly empty streets.

W Akureyri czerwone światła na ulicach są w kształcie serduszek! / In Akureyri, red street lights are heart-shaped!

Akureyri and Akureyrarkirkja

Nieznane's awatar

Opublikowane przez whengirltravels

Old and happy.

Opublikowano

23 myśli na temat “Akureyri”

  1. Szczególnie uderza, jak historia miasta łączy się z tak nowatorskimi rozwiązaniami, jak wczesne włączenie kobiet w życie publiczne czy darmowy transport. Ogród botaniczny też robi wrażenie – 7000 gatunków roślin w tak surowym klimacie to naprawdę imponujące. Ciekaw jestem, jak wrażenia z miasta zmieniają się zimą, gdy otoczenie staje się jeszcze bardziej surowe, a ulice puste – musiałoby być to wyjątkowe doświadczenie.

    Polubione przez 1 osoba

    Odpowiedz

    1. Pytałam Islandczyków o to, jak mieszka się na wyspie zimą. Byli zdziwieni, że pytam, bo wszystko jest normalnie, tylko dzień trwa krócej, albo wcale go nie ma. Codzienność – praca, basen, tv, w domu cieplutko, jakieś hobby. Mogłabym tam mieszkać 🙂

      Polubienie

      Odpowiedz

      1. To ciekawe, jak różnie odbieramy rzeczywistość w zależności od tego, gdzie żyjemy. Dla nas brak dnia przez wiele godzin wydaje się czymś niezwykłym, a tam to po prostu codzienność. To pokazuje, że człowiek potrafi się szybko zaadaptować i znaleźć normalność nawet w warunkach, które z zewnątrz wydają się trudne. W poniedziałek słuchałem audycji o Islandii i choć mnie tam nie było to dużo zapamiętałem i myślę ze dał bym radę z tej audycji coś napisać jakiś artykuł lub felieton 🙂

        Polubienie

      1. Spróbuj przejść przez przeglądarkę telefonu. Sam najczęściej odpisuję z smartfona jak w tej chwili.

        Lub wpisz w google:

        a dziś zagram w

        Ostatnio worldpress wywala błąd z stronami. Może coś podobnego jest z bloggerrem.

        Polubione przez 1 osoba

  7. Więcej, więcej faktów historycznych. 😁

    Kolejny błąd na WordPress to podwójnie publikuje komentarze lub twierdzi: to już zostało opublikowane choć dopiero pierwszy raz daje do wysłania. Dopiero po zmianie tekstu przepuszcza.

    Polubione przez 1 osoba

    Odpowiedz

  8. While I’ve never been to Akureyri, it looks like a place definitely worth visiting for its blend of city amenities and access to stunning natural sites, including whale watching and waterfalls, and its charming atmosphere. Thanks for sharing, and have a good day 🙂 Aiva xx

    Polubione przez 1 osoba

    Odpowiedz

Dodaj odpowiedź do whengirltravels Anuluj pisanie odpowiedzi